Стоя над раскопанной воронкой, Флёра сжимает в руках найденный карабин. Металл холодный, будто впитавший всю боль этого места — ржавые пулемётные ленты, изуродованные каски, колючая проволока, цепляющаяся за подол. Каждый предмет здесь кричит о недавней битве, но для подростка это не просто поле боя — это дверь в другую жизнь.
Не оглядываясь на покинутый дом, он шагает в сторону леса. Партизаны ждут, а в руках у него теперь не игрушка, а оружие. С каждым шагом по мокрой земле Флёра чувствует, как исчезает последнее, что связывало его с беззаботным детством. Впереди — тёмный ельник, война и долг, который теперь стал и его долгом тоже.